guillaume apollinaire

venid al borde del abismo, les dijo.
ellos dijeron: nos da miedo.
venid al borde, les dijo. Fueron.
Les empujó...

y volaron

en inglés, qué significa claire?

yo creo que sé













claire

ella

Ella es fresca como el viento que mueve las naranjas,
sonríe cada noche, es entendida en lluvias,
sus manos tienen tratos con las cosas del día,
conoce las distancias a la dulzura o al amor,
habita esos países la señora,
las mañanas que cantan tienen su rostro exactamente.